lunedì, maggio 13, 2013

"Da: no-replay@" anziché "Da: no-reply@"

Fateci caso, se siete iscritti a qualche newsletter: è più comune di quanto uno potrebbe pensare.


Sto parlando di quelli che mandano le email da un indirizzo fittizio al quale non si desidera ricevere risposte. Legittimo, solo che "rispondere" in inglese si dice reply, non replay (che invece significa "ripetere", "risuonare", "rimandare in onda").

1 commento:

  1. Ho appena ricevuto una mail da no replay. E pensare che era un'agenzia per il lavoro.
    Aberrante :D

    RispondiElimina